Manhunters: Fugitive Task Force S02 E02 Buried

Two years ago a man went missing after telling his family if he did, a certain friend was responsible. A freeze has been recovered with the man's body inside, the friend as fled to New York. The Marshals pick on his trail but find resistance from the family.