By the Sword Divided S01 E04 A Silver Moon

Lucinda is rude to the King because of her sense of justice - she then embarks on a successful adventure posing as 'Luke' Lacey and redeems herself.