Night patrol S05 E05 The Deadly Shot

In Mainz’s lively nightlife district, officers are called to de‑escalate a weekend brawl. Elsewhere, highway patrol conducts routine safety checks and uncovers vehicles driving without lights. Police teams simultaneously manage multiple disorderly calls citywide, including allegations of harassment and racially abusive behaviour, showing how quickly routine patrols can intensify.