It's a Big, Big World S01 E16 Sappy Monkey/Growing Pains

Sappy Monkey: Winslow gets sick to his stomach after eating too much sap. Growing Pains: Smooch plants a garden and learns that some creatures are good for gardens.