It's a Big, Big World S01 E11 Mini Monkey/The Five Senses

Mini Monkey: A worried Winslow wants to grow but his body won't cooperate. After he has a dream about becoming huge, however, he is happy to grow at a natural pace.The Five Senses: Smooch helps Winslow locate the source of a strange and scary noise.