Three's Company S06 E05 Some of That Jazz

"Come and knock on our door"

Jack comes to the rescue when Janet meets an unscrupulous ballet dancer who tells her she has real talent to be a dancer in order to sleep with her.