She's the Sheriff S02 E01 A Not So Fatal Attraction

While posing as Hildy's boyfriend during a stakeout, Rubin unexpectedly falls in love with her after they kiss in the spur of the moment.