Richard Diamond, Private Detective S04 E07 The Messenger

Diamond is hired to deliver a note to a bank teller and is somewhat surprised when the teller screams after she reads the note.