Richard Diamond, Private Detective S04 E20 Coat of Arms

A landlady finds one of her tenants dead in his room and shortly afterwards is greeted by a gun-wielding stranger looking for the man.