I'm in the Band S01 E12 Magic Tripp

Tripp unintentionally breaks Derek's motorcycle on the same night Iron Weasel's former manager comes to dinner to put them back on top.