NCIS: Los Angeles S03 E10 The Debt

"New city. New team. Same attitude."

A botched assignment forces Hetty to fire Deeks and send him back to the LAPD. Meanwhile, an awkward goodbye between Kensi and Deeks leaves her with unexpected emotions for her old partner