NCIS: Los Angeles S02 E16 Empty Quiver

"New city. New team. Same attitude."

Suspicious of an undercover venture involving a deal between corrupt cops and military personnel, Callen and Sam try to expose the illegal operation by posing as California highway patrol officers.