The Real Ghostbusters S03 E09 Loathe Thy Neighbor

"Who you gonna call? Ghostbusters!"

A family asks the Ghostbusters to find out why a bunch of weird stuff is happening in their house. This is complicated by the macabre nature of their mansion, with a very Addams Family vibe.