Softly, Softly S05 E08 Wild Goose

What is a criminal like Jack Carter doing in Wyvern? Barlow hopes to find out by surveillance and is furious when Digby inadvertently makes the squad's interest apparent.