In Plain Sight S04 E08 Kumar vs. Kumar

"Welcome to witness protection. Now get lost."

Mary plays marriage councilor in order to mediate a WITSEC divorce. Not only must she reconcile a stubborn witness, but also thousands of years of Hindu tradition, in order to save the case and keep a family out of danger.