In Plain Sight S04 E10 Girls, Interrupted

"Welcome to witness protection. Now get lost."

Marshall and Stan contend with a rock-star witness and her controlling mother while Mary is away on a WITSEC-mandated road trip.