How I Met Your Mother S04 E20 Mosbius Designs

"A love story in reverse."

Ted goes out on his own as an architect and hires an intern to help get things started, but the intern gets a little too close to others in the gang.