Miami Vice S05 E10 To Have and to Hold (a.k.a. Second Chance)

"There's no stopping them."

While undercover, Tubbs falls for the widow of a slain drug kingpin. Crockett must leave to help his son deal with the pregnancy of his remarried mother.