Miami Vice S01 E20 Nobody Lives Forever

"There's no stopping them."

A passionate romance distracts Crockett to the point that it nearly derails the pursuit of three thugs on a rampage.