Tokumei Sentai Go-Busters S01 E05 Dangerous Overheated Rampage!

Ryuji and Yoko escort an Enetron tank across the city when TireRoid is sent after it. However, something happens to Ryuji when he overheats, making him turn against his own team.