Requiem from the Darkness S01 E06 The Shibaemon Racoon Dog

Momosuke and the Ongyou encounter a traveling performance troupe which includes a samurai who claims to be a Tanuki, a Raccoon Dog that assumes human form.