Requiem from the Darkness S01 E04 Dancing Head

Momosuke arrives at a town where a woman named Oyoshi is being chased by a ronin named Matajuro Ishikawa.