Men in Black: The Series S04 E09 The Virtual Crossfire Syndrome

Jay gets a low score on MIB's new virtual reality training test and the embarassment eventually forces him to try again. But this time the game goes haywire and the dangers Jay faces become deadly.