Men in Black: The Series S03 E01 The Worm-Guy Guy Syndrome

Two Kalifadik law enforcement officials begin punishing the guilty on Earth, using teleportation guns to send them to an alien prison. As MIB tries to stop them, Jay and one of the worms pass through each in mid-teleportation and slowly turn into each other.