Men in Black: The Series S02 E08 The Bad Seed Syndrome

Parasites spread by alien seeds take over MIB and threaten the world. As the remaining agents try to stop it, Jay can't keep his mouth shut since he's accidentally been given a truth serum.