Men in Black: The Series S02 E01 The Little Big Man Syndrome

The Fmeks are stealing human suits from their enemies, the Arquillians. Jay gets shrunk down to their tiny size to find out what the Fmeks are up to.