Hercules S01 E13 Hercules and the Living Legend

The Lord of the Dead enlists the aid of former hero Achilles to help him distract Phil from training his would-be hero Hercules, by returning Achilles to his former glory.