Dragon Ball Z Kai S06 E06 Gotenks' Ace in the Hole! Transformation! Super Gotenks 3!

Piccolo has destroyed the Hyperbolic Time Chamber, trapping himself and Gotenks with Super Buu. After Buu escapes, the others become desperate to free themselves as well.