Delicious in Dungeon S01 E13 Episode 13: Red Dragon III/Good Medicine

"Eat or be eaten."

Falin starts acting strange in the middle of the night, leading Laios and crew to a menacing figure who wants them gone.