The Legend of the Lost Keys S01 E08 Into the Box

Professor Waters retrieves the Box back from the Watchers' Headquarters, and George goes through the portal to lock the doorway into Heritron forever. The Catchers are waiting for him on the other side.