Nyan Koi! S01 E03 What's your name?

Junpei meets Chizuru Mochizuki, a postwoman in trouble and decides to help her while roaming the city helping the cats with their requests. However, hanging around with her ends up putting him on a series of misunderstandings much to his despair.