Newhart S05 E04 High Fidelity

Dick endures the townspeople's pity when Joanna and new friend Hal are suspected by everyone of having an affair.