Newhart S05 E20 Fun with Dick and Joanna

Dick and Joanna find that spontaneity isn't all it's cracked up to be after Dick's spontaneous plans land them in a fleabag motel for the worst night of their lives.