Star Trek: Short Treks S02 E02 The Trouble with Edward

Newly minted Captain Lynne Lucero is excited to take command of the U.S.S. Cabot. That is, until she meets Edward Larkin, an ornery scientist who believes he has found a revolutionary new use for tribbles.