Dogs in Space S02 E09 No Good Seed Goes Unpunished

"Fetch — a new planet for us all!"

A guilt-ridden Garbage comes clean to Stella, unaware that plantlike aliens are plotting revenge on dogs and humans for past wrongs.