Dogs in Space S02 E03 Who Wants a Treaty?

"Fetch — a new planet for us all!"

An extra-large planet checks lots of boxes for the team — but only if they can successfully negotiate to share it with an alien species.