Star Trek: Deep Space Nine S04 E23 The Quickening

"At the edge of the Final Frontier, the Universe's greatest mystery is about to unfold."

Stardate: Unknown. Bashir tries to help a planet in the grips of a Dominion-engineered plague that guarantees a painful death.