Battlestar Galactica S03 E18 The Son Also Rises

"So say we all!"

When Baltar's representatives face assassination attempts, Adama asks Lee to protect Baltar's lawyer. After taking on the assignment, Lee seeks to play an active role in Baltar's defense.