Battlestar Galactica S03 E15 A Day in the Life

"So say we all!"

Chief Tyrol and his wife Cally become trapped in a malfunctioning airlock. Adama remembers his late wife Carolanne as he marks his wedding anniversary. His relationship with President Roslin continues to become more friendly and personal.