Murder Drones S01 E03 The Promening

"Cute little robots that murder each other for reasons."

Proms are dumb and stupid, but Uzi has to attend one anyway when her classmate begins picking off fellow students one by one.