Devil May Cry S01 E06 Rock Queen

Dante is hired to protect treasure hunters from a sonic demon. Flashbacks show how a rock queen, Elena Hudson, was willing to give everything to be popular, only to see her fans become violent zombies addicted to her music, and Elena herself become absorbed by the demon.