My Dad the Bounty Hunter S01 E04 Pulga

"Defending the galaxy is a family affair."

A quest to find a ship part on a scrap planet takes a wild turn when the kids venture off on their own while another bounty hunter tracks Terry down.