Digimon: Digital Monsters S02 E06 Family Picnic

Mimi and the new DigiDestined have a picnic in the Digital World. But Mimi falls into a hole and, along with Yolei, is separated from the rest of the DigiDestined.