Digimon: Digital Monsters S02 E05 Old Reliable

Davis, Kari, and T.K. find that their Digimon can't Digivolve. Cody is attacked by Thundermon, leading to Armadillomon's unexpected digivolution into Ankylomon.