Being Human S05 E05 No Care, All Responsibility

"Flatmates by day - undead by night."

When a damsel in distress seeks haven at the hotel, Tom and Hal are attracted to her for different reasons. Alex investigates her suspicions about Captain Hatch with dangerous consequences.