No King Stands Alone S01 E05 The Memory of Stars

"Every throne leaves a shadow."

The group travels to a forgotten planet where the empire's true origin is revealed.