No King Stands Alone S01 E02 Echoes Behind the Veil

"Every throne leaves a shadow."

Poloo and Pengu decode a mysterious signal that may connect the past to a greater threat.