Herman's Head S01 E11 Bracken's Daughter

Mr. Bracken wants Herman to escort his daughter Susan around, but takes a dim view of things when the two become romantically involved.