The Equalizer S01 E22 Pretenders

"If the rules are against you he'll change them. If the odds are against you he'll even them."

An aspiring reporter, desperate for a scoop that will get her notice and a promotion, becomes convinced that something big is happening right in the next apartment.