Modern Family S04 E10 Diamond in the Rough

"One big (straight, gay, multi-cultural, traditional) happy family."

When Manny and Luke's Little League team makes it to the playoffs, Claire and Cameron search for a field to use. Gloria uses a microphone to sing to the baby.